droffnin: (Default)
Сравниваю "Звонок" японский (98-го года) и американский, прихожу к выводу, что аутентичный, о ужас, мне нравится больше, хотя природа, культура и антропологический тип Японии мне чужды, а новоанглийские, напротив, как-то родственны. Потому что в японском звонке, пусть история о призраке и банальна, зато логичнее, Садако понятнее и человечнее Самары, а герои не истеричные инфантилы. Да и лишних сцен с мухой, лошадью, самоубийством отчима нет, и лицо герою не уродуют, хотя хозяин мотеля в американской версии клёвый, да. В итоге японской версии я поставлю семь баллов по десятичной шкале (у меня десятка недостижима, есличо), а амерскому в лучшем случае шестёрку, за такие-то спецэффекты, ну и да, я немного расист, к сожалению.
droffnin: (Default)
Джек вернулся из Вьетнама после тяжёлого ранения и, похоже, несмотря на прошедшие несколько лет его состояние неуклонно ухудшается. Он начинает регулярно попадать в опасные ситуации (падает под поезд метро, становится жертвой похищения), у него ухудшается здоровье и, похоже, он мечется между двумя параллельными реальностями, в каждой из которых у него разные семьи и друзья. Во всём этом зловещем сумбуре он единственный, кто остаётся неизменно самим собой. По атмосфере фильм напоминает отдельные романы Филипа Дика настолько, что кажется их вольной (не более, чем Блейдраннер, впрочем) экранизацией, хотя развязка скорее напоминает голдинговского "Хапугу Мартина". Фильм скорее спорный, чем образцовый, особенно в плане сценария и актёрских работ (это не означает, что они из рук вон, но это слабые места картины), он откровенно не является триллером, хотя временами на него смахивает, и тем более не фильмом ужасов, а, скорее, притчей. Рекомендуется к просмотру.

Profile

droffnin: (Default)
утопающий

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21 September 2017 12:05
Powered by Dreamwidth Studios